Resonance effects on the Raman spectra of graphene superlattices